Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026 · DSGVO-konform

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist das Team hinter Folium. Kontakt: team@tryfolium.com. Anfragen zum Datenschutz beantworten wir zeitnah.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Kontodaten: deine E-Mail-Adresse (für die Anmeldung per Magic-Link).
Hochgeladene Inhalte: EPUB-Dateien und Web-URLs, die du zur Konvertierung übermittelst, sowie die erzeugten PDFs.
Nutzungsdaten: Konvertierungs-Verlauf, gewählte Einstellungen (Sprache, CEFR-Niveau), technische Protokolldaten.
Zahlungsdaten: werden ausschließlich von Paddle verarbeitet — wir erhalten und speichern keine Kreditkartendaten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten zur Erbringung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung), zur Sicherheit und Missbrauchsvermeidung (Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtigtes Interesse) sowie zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

4. Auftragsverarbeiter und Drittanbieter

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, mit denen Auftragsverarbeitungsverträge bestehen:

Supabase — Authentifizierung, Datenbank und Datei-Speicher (EU-Region).
Vercel — Hosting der Anwendung (Edge-Region Frankfurt).
CloudConvert — Umwandlung von EPUB in PDF.
Firecrawl — Auslesen von Web-Artikeln bei der URL-Konvertierung.
Paddle — Zahlungsabwicklung als Merchant of Record.

5. Speicherort

Deine Daten werden vorrangig in der Europäischen Union verarbeitet (Hosting Frankfurt, Supabase EU-Region). Soweit einzelne Dienstleister außerhalb der EU verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).

6. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Hochgeladene Dateien und PDFs kannst du jederzeit löschen. Nach Kontolöschung werden deine personenbezogenen Daten innerhalb angemessener Frist entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du folgende Rechte:

Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15);
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16);
Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17);
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
Datenübertragbarkeit (Art. 20);
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21);
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Zur Ausübung genügt eine Nachricht an team@tryfolium.com.

8. Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies (z. B. zur Anmeldung). Es findet kein Tracking zu Werbezwecken statt.

9. Datenlöschung

Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit in den Kontoeinstellungen oder per E-Mail an uns löschen lassen.

10. Kontakt

Fragen zum Datenschutz richtest du an team@tryfolium.com.